E.N.International

Яблоки в России ロシアにおけるリンゴ2024.09.19



Яблоки – это один из самых популярных и любимых фруктов в России, который имеет глубокие корни в русской культуре и традициях. Яблоки играют важную роль в жизни россиян. Они ассоциируются с богатством и изобилием, а их разнообразие сортов делает их ценным продуктом круглый год. 


リンゴはロシアで最も人気があり、愛されている果物の一つであり、ロシアの文化や伝統に深く根ざしています。リンゴはロシア人の生活において重要な役割を果たしています。豊かさと繁栄を象徴し、多様な品種と保存能力により、年間を通じて貴重な果物となっています。


Яблоки появились на территории России еще в древности. Первые упоминания о культивировании яблонь на территории Руси относятся к XII веку, когда в монастырских садах начали выращивать этот фрукт.  Однако значительное развитие садоводство получило при царе Алексее Михайловиче, который в XVII веке основал в Коломенском знаменитый яблоневый сад.

リンゴは古代からロシアの地域で知られていました。リンゴの栽培に関する最初の言及は12世紀にさかのぼり、修道院の庭でこの果物が栽培され始めました。しかし、リンゴ栽培の大きな発展は、17世紀にアレクセイ・ミハイロヴィチ皇帝がコロメンスコエに有名なリンゴの庭園を設立した時に見られました。

Со временем яблоки стали символом русского сада и вошли в повседневную жизнь, как основной фрукт, который используют в кулинарии. В России яблони отличаются морозоустойчивостью, что позволяет их выращивать даже в северных регионах. 

その後、リンゴはロシアの庭の象徴となり、日常生活において主要な果物として利用されるようになりました。ロシアのリンゴの木は寒さに強く、北部の地域でも栽培することができます。

Яблоня リンゴの木


Яблоки символизируют плодородие, здоровье и богатство в русской культуре. Они часто упоминаются в народных сказках и пословицах, подчеркивая их значимость. Яблоки также ассоциируются с осенним сбором урожая. Яблокам даже посвящен праздник – Яблочный Спас. 


リンゴはロシアの文化において肥沃、健康、富の象徴とされています。民話やことわざにもよく登場し、その重要性を強調しています。リンゴは秋の収穫とも結びついています。リンゴには「ヤブロチニイ・スパス」という祭日もあります。

Яблочный Спас, отмечаемый 19 августа, является важным православным праздником. В этот день освящают яблоки и другие плоды нового урожая, символизируя завершение лета и начало осени. 

ヤブロチニイ・スパス(リンゴ祭の日)は、8月19日に祝われる重要な正教会の祭日です。この日は、新しい収穫のリンゴや他の果物を祝福し、夏の終わりと秋の始まりを象徴します。

Яблоки часто используются для заготовок, которые позволяют сохранить их вкус и полезные свойства на протяжении зимнего периода. Основные способы заготовки включают яблочное варенье, которое можно приготовить с кусочками фруктов или в виде пюре; сушеные яблоки, которые долго хранятся и могут использоваться как перекус или добавка в блюда; яблочный уксус, полезный в кулинарии; и яблочный сок, который пастеризуют для хранения и наслаждаются им круглый год.

リンゴは、冬の間にその味と栄養を保存するためにさまざまな方法で保存されます。主な保存方法には、果物のかけらやピューレにして作るリンゴジャムがあり、デザートや料理に使用できます。乾燥リンゴは長期間保存でき、スナックや料理に追加することができます。リンゴ酢は、料理に役立つ製品で、リンゴの栄養を保つのに役立ちます。リンゴジュースは加熱処理して保存され、年間を通じて楽しむことができます。

В России существует множество сортов яблок. Разные сорта адаптированы к климатическим условиям и почвам, и каждый сорт имеет свои уникальные вкусовые качества и особенности.

ロシアには多くのリンゴの品種が存在します。これらの品種は気候条件や土壌に適応しており、それぞれに独自の風味と特徴があります:

  • Антоновка アントノフカ — известен своим кисло-сладким вкусом и стойкостью к зимним условиям. 酸味と甘みのバランスが良く、冬の気候に耐える品種です。
  • Белый налив ベリイ・ナリヴ— летний сорт с белой мякотью и сладким вкусом. 夏の品種で、柔らかい白い果肉と甘い味が特徴です。
  • Семеренко セメレンコ — зимний сорт с сочной и сладкой мякотью, который долго хранится. 冬の品種で、ジューシーで甘い果肉を持ち、長期間保存可能です。 
  • Голден Делишес ゴールデン・デリシャス — золотистые яблоки со сладким вкусом. 黄金色のリンゴで、甘い味が特徴です。
  • Гренни Смит グラニー・スミス — зеленые яблоки с кислинкой, хорошо подходящие для кулинарии. 緑色のリンゴで、酸味があり、料理に適しています。

Яблоки в России имеют долгую историю и богатое культурное значение, с множеством сортов, которые выращиваются по всей стране. Яблоки остаются важной частью русской кухни, и их вкус и разнообразие будут продолжать радовать людей в будущем. 

ロシアにおけるリンゴは長い歴史と豊かな文化的意義を持ち、全国各地で多くの品種が栽培されています。リンゴはロシア料理の重要な一部であり、その味と多様性は今後も人々を楽しませ続けることでしょう。