Продолжаем нашу рубрику «Фестивали в России, связанные с японской культурой». Сегодня мы расскажем о VK Fest — крупнейшем музыкально-развлекательном фестивале под открытым небом в России. В 2025 году он прошёл сразу в пяти городах, а московский этап (19–20 июля) собрал десятки тысяч зрителей.

ロシアで開催される日本文化に関連したフェスティバルをご紹介する連載を続けます。今回は、ロシア最大級の野外音楽・エンターテインメントフェスティバル「VK Fest」を取り上げます。2025年には5つの都市で同時開催され、7月19日から20日にかけて行われたモスクワ会場には数万人の観客が集まりました。

Хотя фестиваль знаменит в первую очередь музыкой и шоу-бизнесом, для японской культуры здесь тоже нашлось место: косплей, квизы по аниме, интерактивные игры и творческие мастер-классы стали важной частью программы.

音楽やショービジネスを中心とするフェスティバルですが、日本文化に関連する要素も数多く盛り込まれました。コスプレ、アニメクイズ、インタラクティブゲーム、クリエイティブなワークショップがプログラムの重要な一部となりました。

Косплей как украшение фестиваля フェスティバルを彩るコスプレ

Одна из зон фестиваля была посвящена косплею. Яркие костюмы по мотивам японских аниме, манги и видеоигр привлекали внимание тысяч посетителей. Участники косплей-конкурса не только демонстрировали мастерство перевоплощения, но и устраивали мини-перформансы на сцене, что напоминало атмосферу японских комикетов и аниме-фестивалей.

会場にはコスプレ専用のエリアもあり、日本のアニメ・マンガ・ゲームを題材にした華やかな衣装が多くの来場者を魅了しました。コスプレコンテストの参加者は衣装の完成度だけでなく、ステージ上でのパフォーマンスでも観客を楽しませ、日本のコミケやアニメフェスを思わせる雰囲気を演出しました。

Отаку-квиз オタククイズ

Для любителей японской поп-культуры прошёл специальный отаку-квиз. Участникам предлагалось проверить знания о популярных аниме-сериалах, японских играх и культовых персонажах. Атмосфера была дружеской и соревновательной, а призы — тематические сувениры и мерч.

日本のポップカルチャーを愛する人々に向けて、特別なオタククイズも開催されました。人気アニメや日本のゲーム、名キャラクターに関する知識を競い合うもので、和気あいあいとした雰囲気の中で進行。優勝者にはアニメ関連のグッズや限定グッズが贈られました。

Игра «Выход 8»「 8番出口」ゲーム

Особое внимание заслуживает интерактивная зона по мотивам японской видеоигры Exit 8 («Выход 8»). В жёлтом шатре фестиваля каждый желающий мог испытать внимательность, находя аномалии из оригинальной игры. Атмосферу усиливали стилизованная фотобудка, где можно было сделать фото на память, а также фирменные стикеры и розыгрыш эксклюзивного мерча в честь выхода экранизации.

特に注目を集めたのは、日本発のバイラルゲーム 「8番出口」 をテーマにしたインタラクティブゾーンです。黄色いテントの中で来場者は原作ゲームに登場する異変を探し、注意力を試すことができました。さらに、特設フォトブースで記念撮影をしたり、限定ステッカーや映画公開記念グッズが当たる抽選会にも参加できました。

Японское искусство на площадке «АРТ-ИКЕБАНА» 「ART-IKEBANA」ブースで体験する日本芸術

Отдельная зона фестиваля была посвящена традиционным японским видам искусства: на площадке проекта «АРТ-ИКЕБАНА» посетители могли составить икебану — композицию из цветов, сложить фигурки из бумаги и постичь искусство оригами, попробовать каллиграфию и написать тушью иероглиф, открыть для себя суми-э и создать открытку тушью, сплести браслет из шёлковых нитей (кумихимо), сделать японскую куколку чиогами нингё и смастерить амулет на счастье — омамори. Каждый участник выбирал то, что вдохновляет, и мог попробовать себя в разных формах японского искусства.

フェスティバルの特設エリアでは、日本の伝統的な芸術が体験できました。「ART-IKEBANA」ブースでは、参加者は花を使った生け花の制作、折り紙での紙細工、書道での漢字の筆書き、墨絵でのハガキ制作、組紐でのシルク糸のブレスレット作り、千代紙人形の制作、そしてお守りの手作りを体験することができました。それぞれが好きな体験を選び、日本芸術の多様な表現に挑戦することができました。

Фестиваль VK Fest ещё раз доказал, что японская культура близка и интересна российской публике. От косплея до традиционных мастер-классов — у каждого была возможность прикоснуться к Японии в самом сердце Москвы. А поближе познакомиться с атмосферой фестиваля вы можете, посмотрев фото ниже.

VK Festは、日本文化がロシアの人々にとってどれほど身近で魅力的であるかを改めて示しました。コスプレから伝統芸術のワークショップまで、モスクワの中心で日本に触れることができるイベントとなりました。フェスティバルの雰囲気をさらに感じたい方は、ぜひ下の写真をご覧ください。