Продолжаем нашу рубрику “События в России, связанные с японской культурой”.
「ロシアで開催される日本文化関連イベント」特集を引き続きご紹介します。

10 мая в Санкт-Петербурге состоялся очередной фестиваль M.Ani.Fest, который уже более двадцати лет традиционно собирает поклонников аниме и косплея. Ежегодно мероприятие посещают от 1500 до 2500 человек. В этом году главной темой фестиваля стали произведения легендарного режиссёра Хаяо Миядзаки и студии Ghibli.

5月10日、サンクトペテルブルクで毎年恒例のフェスティバル M.Ani.Fest が開催されました。このイベントは20年以上にわたり、アニメファンやコスプレ愛好者が集う場として親しまれています。毎年1,500〜2,500人の来場者がこのイベントを訪れます。今年のテーマは、アニメ界の巨匠・宮崎駿監督とスタジオジブリの世界でした。

В программе фестиваля было много интересного:
●　Шоу-программа с конкурсом косплея, танцами и караоке;
●　Фандомная ярмарка с уникальными товарами;
●　Тематические фотозоны, созданные специально для любителей анимации и игр;
●　Игровая зона с различными развлечениями.

プログラム内容は以下の通りです：
●　コスプレコンテスト、ダンス、カラオケを含むショープログラム
●　オリジナルグッズが並ぶファンダムマーケット
●　アニメやゲームの世界観を再現したフォトスポット
●　さまざまな遊びが楽しめるゲームゾーン

Каждый посетитель мог найти здесь что-то для себя — от выставок арт и фотокосплея до ярмарки товаров для отаку. Главная сцена работала с утра до вечера, радуя гостей разнообразными выступлениями и конкурсами.

アート・フォトコスプレの展示からオタク向けグッズのマーケットまで、誰もが楽しめる内容が揃っていました。メインステージでは朝から晩まで、多彩なパフォーマンスやコンテストが行われ、観客を魅了しました。

M.Ani.Fest — это не просто фестиваль, а настоящий праздник для всех, кто любит волшебные миры Хаяо Миядзаки и азиатскую культуру в целом!

M.Ani.Festは、宮崎駿の魔法の世界とアジア文化を愛するすべての人々にとっての特別なお祭りです！