
🎼Музыкальное образование в России: традиции и современность
Россия – страна, богатая музыкальными традициями, где музыка занимает особое место в культуре. Система музыкального образования в России считается одной из лучших в мире, благодаря чему здесь воспитываются выдающиеся музыканты, покоряющие международные сцены. Давайте познакомимся с этим миром поближе.
🎼ロシアの音楽教育:伝統と現代
ロシアは音楽の伝統が豊かな国であり、音楽は文化の中で特別な位置を占めています。ロシアの音楽教育システムは世界でも最高の一つとされ、ここから輩出された優れた音楽家たちは国際的な舞台で活躍しています。この魅力的な世界をより詳しく見てみましょう。
🎼Музыкальные школы: первая ступень в мир искусства
В России музыкальные школы – это учреждение дополнительного образования, где дети начинают свой путь в музыке с раннего возраста (обычно с 6–7 лет). Обучение здесь доступно практически каждому, так как занятия часто субсидируются государством, что делает их относительно недорогими.
🎼音楽学校:芸術の世界への第一歩
ロシアの音楽学校は、子供たちが音楽の道を歩み始めるための補足教育機関です。通常6~7歳から入学し、早い段階から音楽教育を受けることができます。授業は多くの場合、政府の補助を受けるため、比較的安価で誰でも学びやすい環境が整っています。

Московская городская детская музыкальная школа им. И.О. Дунаевского
ドゥナエフスキー音楽学校
Московская городская детская музыкальная школа имени С.С. Прокофьева
プロコフィエフ音楽学校

🎼Как устроена музыкальная школа? 音楽学校の仕組み
Отбор
Для поступления в музыкальную школу часто проводится небольшой конкурс. Ребёнка могут попросить спеть простую мелодию, повторить ритм или определить высоту звуков.
選考
音楽学校に入学するには、小さな試験を受けることが一般的です。子供たちは簡単なメロディーを歌ったり、リズムを繰り返したり、音の高さを聞き分けるテストを受けます。
Основные дисциплины
🎵 Индивидуальные уроки игры на инструменте: фортепиано, скрипка, гитара, баян и др.
🎵 Сольфеджио: развитие музыкального слуха и теории музыки.
🎵 Музыкальная литература: изучение истории музыки и творчества великих композиторов.
🎵 Хор или ансамбль: обучение коллективному исполнению.
主要科目
🎵 楽器個人レッスン:ピアノ、バイオリン、ギター、バヤンなど。
🎵 ソルフェージュ:音感の向上と音楽理論の学習。
🎵 音楽文学:音楽の歴史と偉大な作曲家の作品について学ぶ。
🎵合唱またはアンサンブル:集団演奏の技術を身に付ける。
Длительность обучения
Обучение обычно длится 5–7 лет. Дети посещают школу после уроков в общеобразовательной школе, несколько раз в неделю.
学習期間
学習期間は通常5~7年で、子供たちは一般学校の授業が終わった後、週に数回音楽学校に通います。

🎼Структура оценивания и экзамены
В музыкальных школах существует система оценивания. В течение года ученики проходят контрольные прослушивания, а несколько раз в год – экзамены по основным предметам. Кроме того, обязательной частью обучения являются отчетные концерты, где учащиеся демонстрируют свои достижения, а также конкурсы, как внутри школы, так и на городском, региональном и всероссийском уровнях.
🎼評価制度と試験
音楽学校には評価制度が存在します。年間を通じて、生徒は定期的な試聴テストを受け、年に数回、主要科目の試験が行われます。さらに、学習の必須要素として発表会があり、生徒は自身の成果を披露します。また、コンクールも開催され、校内だけでなく、市、地域、さらには全国レベルの大会に参加する機会もあります。
🎼Роль музыкальных школ в системе образования
Музыкальные школы являются важным звеном в системе музыкального образования России. Они не только обучают детей игре на инструментах, но и воспитывают в них любовь к искусству, дисциплину и усердие. Многие выпускники продолжают свое образование в средних специальных и высших музыкальных учебных заведениях, становясь профессиональными музыкантами и педагогами. Таким образом, музыкальные школы в России предоставляют детям прочную основу для развития музыкальных способностей и открывают перед ними широкие возможности для творческой самореализации.
🎼教育システムにおける音楽学校の役割
音楽学校は、ロシアの音楽教育システムの中で重要な位置を占めています。これらの学校は、楽器の演奏技術を教えるだけでなく、芸術への愛情、規律、努力する精神を育てます。多くの卒業生は専門的な音楽教育機関でさらに学び、プロの音楽家や教育者として活躍します。
このように、ロシアの音楽学校は子供たちの音楽能力を発展させるための確固たる基盤を提供し、創造的な自己実現のための幅広い可能性を開いています。
Фотоматериалы взяты с сайта https://www.culture.ru/ и Canva.
※掲載している写真と動画は https://www.culture.ru/と Canva サイトから使用しております。